Guide aux auteurs

Présentation

Créée en 1984, “Les cahiers du CREAD” est une revue trimestrielle à comité de lecture spécialisée en sciences économiques. Elle publie les contributions, adoptant différentes approches méthodologiques, qui éclairent les questionnements économiques actuels, dans les domaines de l’économie internationale, économie monétaire et financière, économie politique, économie publique, économie du travail, économie géographique, économie agricole et rurale, économie de l’énergie et de l’environnement, économie de la santé, économie de l’éducation, économie du développement, économie sociale et solidaire et l’économie industrielle. La revue publie les articles dans trois langues, à savoir, Arabe, Français et Anglais.

Audience

La revue “Les cahiers du CREAD” constitue un lieu d'échanges scientifiques sur des thèmes économiques essentiels. Elle publie des contributions de praticiens de développement, enseignants universitaires et chercheurs spécialisées dans les domaines de l’économie sus-cités. C’est aussi un espace ouvert aux doctorants pour l’évaluation et publication des résultats de leurs travaux de recherche. Les problématiques abordées peuvent articuler différentes échelles transposables à différents contextes, ce qui renforce davantage son ouverture à l’international.

Indexation

La revue “Les cahiers du CREAD” est actuellement classée B par l’ASJP (Algerian Scientific Journal Platform) et est indexée dans des bases internationales AJOL, Maghreb Index EBESCO et ARCIF. Le comité de rédaction de la revue adopte une stratégie pour une indexation dans d’autres bases internationales pour améliorer son classement.

Soumission des articles

L’originalité des travaux, une capitalisation des publications pertinentes et récentes, la rigueur méthodologique et une analyse pertinente des résultats de la recherche sont toutes des conditions à remplir pour qu’un article soit accepté pour intégrer le processus d’évaluation de la revue.

Les auteurs souhaitant publier leurs travaux dans la revue “Les cahiers du CREAD” doivent garantir l’originalité de leurs articles. Par conséquent, la soumission d'un article implique qu'il n'a pas été publié auparavant (sauf sous la forme d'un résumé ou dans le cadre d'une conférence ou d'une thèse), n'est pas

non plus soumis à une autre revue, que sa publication est approuvée par tous les auteurs et tacitement ou explicitement par les autorités compétentes où le travail a été effectué, et que, s'il est accepté, il ne sera pas publié ailleurs.

La revue “Les cahiers du CREAD” accepte uniquement les soumissions électroniques envoyées via la plate-forme ASJP. Les manuscrits doivent être transmis sous la forme d'un seul fichier Word, en cliquant sur la rubrique soumission d’article se trouvant à droite de l’espace réservé à la revue par la plate-forme ASJP : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/22

Lignes directrices de l’Auteur

Les auteurs sont invités à lire et à suivre attentivement les recommandations qui suivent. L’éditeur en chef a le droit de retourner les manuscrits, avant de les soumettre au comité de lecture, dans les cas suivants : Article hors domaines de publication ; Faible qualité de rédaction ; Normes rédactionnelles non respectées (Ex. nombre de signes, présentation de la bibliographie, etc.) ; Structure de l’article non conforme à celle d’un article scientifique (voir point structure de l’article).

Structure de l’article :

La revue publie des articles de recherche adoptant différentes approches méthodologiques : empirique, théoriques ou de synthèse.

Structure des articles de recherche :

Les articles doivent suivre la structure : Introduction, Méthodologie incluant la description des données utilisées, Résultats, Discussion et Conclusion. Les parties suivantes doivent y figurer :

Le titre : doit être concis et informatif, ne devra pas contenir des abréviations et formules, et ne dépasse pas 10 mots de préférence.
Résumé : il s’agit d’une version courte de l’article qui permet au lecteur d’en saisir l’objet et sa valeur ajoutée dans la recherche. Ne dépassant pas 250 mots, le résumé doit énoncer brièvement les éléments de contexte, l’objectif, la méthode, les données utilisées, les principaux résultats, la conclusion ou recommandations de l’étude, les abréviations non standard et inhabituelles doivent être évitées.
Mots clés : Immédiatement après le résumé, fournir au maximum 5 mots-clés. Ces mots-clés sont utilisés à des fins d'indexation. Ne choisissez donc pas des mots qui apparaissent déjà dans le titre de votre manuscrit, choisissez des mots supplémentaires pour améliorer la visibilité de votre travail.
Codes de classification JEL : Les codes de classification JEL mentionnés systématique dans les articles soumis à la revue permettront de situer l’article dans la production scientifique par rapport à la discipline économique et de faciliter l’identification des reviewers spécialisés dans le domaine de l’article.
Introduction : donne une brève revue de la littérature qui doit être pertinente et surtout contenir la problématique traitée en donnant un cadre conceptuel solide, ce qui situera le sujet dans un corpus théorique adéquat (littérature grise est à éviter). L’introduction doit également énoncer le but et l’originalité de l’étude. Les titres et sous titres dans le corps de l’introduction sont à éviter.
Revue de littérature : Il s’agit de faire une analyse critique des travaux de recherche scientifiques récents traitant des recherches proches du sujet ou des aspects de la recherche menée par l’auteur. Il est important de tenir compte de la qualité des ressources, de les diversifier, de tenir compte de la problématique et de structurer cette partie avec un cheminement intellectuel logique (cohérence).
Méthodologie et données : Cette section doit fournir suffisamment d'informations pour permettre la répétition du travail par d’autres. Elle consiste en la description détaillée de la méthode adoptée. L’auteur doit justifier son choix de méthode en s’appuyant sur la littérature scientifique. Dans le cas d’une étude de cas, l’auteur doit également fournir une description de la zone d’étude et inclure une carte détaillée de la zone d’étude. Les données utilisées (base de données, etc.).
Résultats : Cette section décrit les résultats de l'étude. Les résultats doivent être présentés de manière concise, par exemple sous forme de tableaux ou de figures. Il n'y a pas d'interprétation des résultats dans cette partie.
Discussion : La discussion donne une interprétation des résultats, de leur signification et de leurs limites, en se référant aux travaux d'autres auteurs, mais sans forcément aller dans des discussions extensives sur la littérature publiée. Dans cette section, l’auteur doit explorer la signification des résultats et non les répéter.
Conclusion : Dans cette section, l’auteur doit résumer brièvement les résultats et mettre en exergue les retombées pratiques possibles et les éventuels apports théoriques des résultats du travail de recherche. Il faut aussi signaler les limites de la recherche et les pistes de recherche futures ouvertes par le travail effectué.

Structure des articles de revue (Review paper)

L’article de revue a pour objectif de faire un état des lieux par rapport à un sujet de recherche. Toutefois, il ne s’agit pas juste de décrire les travaux de recherche sur un sujet donné, mais d’apporter une analyse critique de ces travaux.

Introduction : En plus de la présentation du sujet de la synthèse, l’introduction doit contenir la méthodologie utilisée pour le choix des travaux mobilisés pour la synthèse : les sources des travaux objet de la synthèse et les critères pour la sélection de ces travaux.
Corps du texte : Les sources mobilisées sont discutées dans cette partie. Les travaux les plus pertinents sur le sujet sont présentés et l’évolution des approches et des concepts mobilisés pour traiter le sujet est analysée. Il faut faire ressortir aussi les divergences des différentes écoles théoriques qui ont émergé dans le traitement du sujet. L’auteur doit se situer et apporter sa propre analyse critique.
Conclusion : Il s’agit de présenter de façon synthétique la contribution de la littérature scientifique au traitement du sujet objet de l’article et de signaler les convergences et divergences des travaux existants tout en soulignant les pistes de recherches à venir.

Processus d’évaluation des articles

Dans un premier temps, l’article est examiné en mode anonyme au niveau du comité interne de la revue qui se réunit régulièrement et intervient dans la phase de pré-évaluation. Il donne un avis d’éligibilité des articles avant tout envoi aux éditeurs associés ou évaluateurs. Si l’article n’a pas reçu un avis favorable lors de cette phase, il sera retourné à l’auteur avec une fiche comportant des commentaires et des suggestions. L’auteur peut le resoumettre en tenant compte des recommandations formulées, s’il reçoit une mention dans ce sens par l’éditeur en chef.

Dans un deuxième temps et dans le cas où l’article est éligible à l’évaluation (style d’écriture correct, problématique bien posée, méthodologie explicitée, résultats bien présentés et discutés…), il sera transmis en double anonymat à un éditeur associé du domaine de recherche en question, qui à son tour le soumettra à deux évaluateurs de son réseau, qui vont prendre en charge le papier suivant une grille

d’évaluation normalisée qu’ils doivent obligatoirement renseigner. L’éditeur associé peut également évaluer l’article.

L’éditeur en chef peut transmettre les articles à évaluer directement à deux évaluateurs et fait le suivi des évaluations ainsi que celles transmises aux éditeurs associés.

Lors de l’affectation des articles pour l’évaluation, l’éditeur en chef et les éditeurs associés évitent de transmettre les articles à des évaluateurs qui présentent une proximité avec les auteurs : même institution, même laboratoire de recherche, même équipe de recherche etc.

Délai d’évaluation des articles

Le délai d’évaluation qui leur est accordé est quatre mois.

Etat d’évaluation des articles

Lorsqu’un projet d’article recueille un avis favorable et un autre défavorable, une troisième évaluation est commandée. La revue “Les cahiers du CREAD” mobilise un grand nombre de référés nationaux et étrangers de haut niveau, majoritairement des professeurs des universités ou des directeurs de recherche.

Préparation de l’article

Afin d’accélérer le processus de publication des articles dans “Les cahiers du CREAD”, les auteurs sont invités à utiliser le modèle de la Revue.

Une feuille de style (Template), disponible en arabe, en français et en anglais sur la plateforme ASJP, est mise à la disposition des auteurs pour insérer leurs articles. Les auteurs peuvent télécharger le modèle en version Word à partir de la rubrique « instructions aux auteurs ».

*Les auteurs peuvent accéder à cet espace en se rendant sur : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/22, puis choisir « Les Cahiers du CREAD » et enfin en cliquant sur « instructions aux auteurs » se trouvant à droite de l’écran.

Langues de rédaction et de publication

Le texte pourra être rédigé en arabe, en anglais ou en français. Toutefois, pour plus de visibilité, nous conseillons aux auteurs de rédiger leurs articles en anglais. La traduction à l’anglais des articles soumis en français ou en arabe sera proposée à

certains auteurs. Si la langue dans laquelle est rédigé le texte n'est pas votre langue usuelle, faites-le réviser par un expert avant de le présenter.

Politique anti-plagiat

Le plagiat, sous toutes ses formes, constitue un comportement contraire à l'éthique de la revue. Aucun manquement à cette règle n’est toléré. Aucun autre article de l’auteur, reconnu pour plagiat, ne sera accepté par notre revue.

Éthique et déontologie

La Revue “Les cahiers du CREAD” s'engage à respecter les normes les plus élevées en matière d'éthique de publication sur la page web de la revue : Charte d’éthique et déontologique de la revue les Cahiers du CREAD.
Les auteurs qui soumettent leur article pour publication dans la revue “Les cahiers du CREAD” attestent que les œuvres soumises représentent les contributions de leurs auteurs et n'ont pas été copiées ou plagiées en totalité ou en partie d'autres œuvres. Les auteurs reconnaissent avoir divulgué tous les conflits d'intérêts réels ou potentiels concernant leur travail ou les avantages partiels qui y sont associés.

La lettre de transfert de Copyright peut être consultée plus bas dans ce document et la version Word téléchargée à travers le lien guide aux auteurs sur le site du CREAD.

Frais et charges

Il n'y a pas de frais ni de charges de publication dans la revue “Les cahiers du CREAD”. En conséquence, lorsqu'un article est accepté pour publication, les droits d'auteur sont automatiquement transférés à la revue “Les cahiers du CREAD”.

Les droits d'auteur de tous les articles publiés dans cette revue sont conservés par les auteurs respectifs conformément à la loi en vigueur.

La revue “Les cahiers du CREAD” bénéficie de :

ISSN : 1012-0009
EISSN : 2437-0568
Dépôt légal : 113297

Copyright

L'éditeur détient les droits d'auteur sur tous les documents publiés de la revue “Les cahiers du CREAD”.

Les instructions suivantes s'appliquent aux utilisateurs individuels :

Les personnes peuvent consulter, télécharger, imprimer ou sauvegarder le contenu de la revue à des fins de recherche, d'enseignement et / ou d'étude privée.
Toute utilisation et / ou copies de la revue « Les Cahiers du CREAD » en totalité ou en partie, doit inclure la citation bibliographique habituelle, y compris l'attribution de l'auteur, la date, le titre de l’article, le nom de la revue et son adresse web : https://revue.cread.dz/index.php/les-cahiers-du-cread

La présentation technique des articles

Les articles doivent être soumis en un seul fichier électronique sous format Word. Les caractères espaces compris ne doivent pas dépasser 50000 signes, soit l’équivalent de 4500 à 7500 mots.

Caractères typographiques

- Papier dimension : 15x22 cm
- Mise en page : Haut=2,5 cm. Bas=2 cm. Gauche=2 cm. Droite=2 cm. En tête=1,8cm. Pied de page=1,4cm. Relieur=0 cm.
- Le titre de l’article : "Palatino Linotype" gras taille 11, MAJUSCULE centré.
- Le nom de l'auteur" "Palatino Linotype ", gras, taille 8, MAJUSCULE, précédé de son prénom (en minuscule), mettre 2 interlignes en dessous du titre, justifié à droite et suivi d'un astérisque renvoyant en bas de page où est insérée l’affiliation de l'auteur (des auteurs).
- L’ensemble du texte : "Palatino Linotype" normal taille 10
- Les notes de bas de page : "Palatino Linotype " normal taille 8
- Les indications des sources sous un tableau : " Palatino Linotype " italique taille 8
- Justification du texte : selon la langue utilisée.
- Le texte du résumé : commence 3 interlignes après le nom de l'auteur.

- Résumés : Les résumés ne doivent pas dépasser 250 mots maximum (interligne simple, caractère 10). Ils doivent impérativement être présentés dans les trois langues suivantes : arabe, anglais, français.
- Mots clefs et codes JEL : Les auteurs doivent présenter leurs articles obligatoirement avec au minimum cinq mots clés, ainsi que les codes JEL (voir :https://www.aeaweb.org/econlit/jelCodes.php)
- Le maximum de divisions en rubriques : Le maximum de divisions en rubriques que peut comporter un texte est de trois (3), comme le montre l'exemple suivant :

1- FORMATION PROFESSIONNELLE, CHOMAGE ET CROISSANCE ECONOMIQUE (gras, taille 9, majuscule)

2- ETUDE EMPIRIQUE

2.1 Description des données de l’analyse empirique (gras, taille 9, minuscules, sans retrait)

2.2 L’estimation de l’équation de productivité avec éducation

2.2.1 Le modèle à effets fixes (gras, taille 9, minuscules, sans retrait)

2.2.2 Le modèle à effets aléatoires (gras, taille 9, minuscules, sans retrait)

2.2.3 Etc…

3- ETC.

3.1 Etc

3.2 Etc

3.3 Etc

On pourra utiliser à l'intérieur de la troisième division du texte les divisions du type i), ii), iii), iv), en italique.

- Paragraphes : Retrait de 1ère ligne : positif = 0,5 cm (sauf pour les titres)
- Espacement des lignes : Simple ; cependant les titres doivent être séparés du paragraphe qui les suit ou les précède de deux interlignes simples.
- Références dans le texte : Les références bibliographiques doivent être récentes et accessibles et doivent répondre aux normes APA :

o La référence à un auteur dans le texte ne comporte que le nom en minuscule et l'année de la publication.

Exemple :

« Despite the advantages that the new Keynesian DSGE framework proves, very few papers used these models in the study of economic cycles and analysis macroeconomic policy in Algeria. ((Dib & Mazouz (2005), Allegret & Benkhodja (2015), Chaouche & Toumache (2017) and Oughlissi (2017)) ».

o La référence à deux auteurs comporte le nom Auteur 1, puis le nom Auteur 2 séparés par « & » puis l’année.

Exemple :

« Les entreprises informelles ont pris des proportions importantes dans le tissu économique du pays de même que l’emploi non déclaré (Lassassi & Hammouda, 2012)

o La référence à trois auteurs ou plus dans le texte doit comporter le nom et la mention « et al » et l’année de la publication

Exemple :

« Plusieurs travaux ont démontré que l’entrepreneuriat agricole est de plus en plus tributaire de la rareté des ressources naturelles notamment le foncier (Guibert et al., 2011). »

o Les références exactes des ouvrages ou articles des auteurs se trouveront dans les références en fin d'article (cf. ci-dessous).

o Lorsqu'il y a plusieurs références du même auteur (ou groupe d'auteurs) publiées dans la même année, on devra les différencier en ajoutant une lettre minuscule à la suite de la date (2018a, et 2018b) en commençant par la publication la plus ancienne.

o Un extrait de texte d'un auteur se fait comme le montre l'exemple suivant :

Exemple :

« Yachir (1990) notait fort justement que "mise à l'épreuve des faits, la croyance quasi-religieuse du F.M.I. dans les vertus d'une abolition immédiate et totale de tout contrôle étatique des prix, de la monnaie, du commerce et de la production s'inscrit en réalité à l'encontre de la rationalité économique "

- Les notes de bas de page : Elles sont numérotées de 1 à n sur tout le texte. Elles s'écrivent en caractères 8 Palatino Linotype, normal, sans retrait de la première ligne. Les mots en langue latine s'écrivent en italique (Exemple : Il était de facto dépassé par les événements)
- Les grands tableaux
Doivent être numérotés de 1 à n et rejetés en annexe du texte. La source doit être indiquée sous le tableau en caractères taille 8, en italique.
On ne tracera que les lignes horizontales.

Le titre est en caractère 9, Palatino Linotype, et doit être mentionné au-dessus du tableau.
Il faut les citer comme (Tableau 1) ou comme (Tableaux 4,5 et 7).
Chaque tableau doit être conçu de telle façon à ce qu'on puisse le comprendre sans se reporter au texte.
Tous les tableaux doivent comporter les unités de mesure utilisées et la source des données.
Les tableaux devront être alignés à gauche. N'utilisez pas de majuscules ni de caractères gras. Si les dimensions du tableau dépassent les marges, disposez-le à l'horizontale.
Les petits tableaux : Les tableaux qui ne dépassent pas le tiers de la page peuvent être mis dans le texte. Ils sont numérotés de 1 à n. La source est indiquée sous le tableau en caractères Palatino Linotype format 9 et en italique.
- Les graphiques : Ils sont numérotés de 1 à n et insérés dans le texte. Ils doivent être réduits pour n'occuper au plus qu'une demi-page. Pour l'envoi aux Cahiers du CREAD, ils seront mis chacun dans un fichier indépendant du texte de l'article.
Le titre du graphique est en caractère 9, Palatino Linotype, gras, centré, au-dessous de la figure. Il faut utiliser des motifs pour différencier les couleurs s’il y a lieu. En cas d’acceptation de l’article pour publication, les fichiers sous Excel doivent être fournis pour permettre à l’équipe éditoriale de la revue de retravailler les graphiques pour une meilleure qualité.

- Les équations : Si l’article comporte des équations, elles doivent être écrites avec l’éditeur d’équations et numérotées [1], ….
- Les références bibliographiques (APA) : Sont mises en fin de texte, par ordre alphabétique et chronologique :
Quand un auteur est référencié plus d'une fois, on commencera par la publication la plus récente.
Si l’article est l’œuvre de plusieurs auteurs, citer les six premiers auteurs et ajouter « et al » s’ils sont plus de six.
La présentation typographique est différente selon qu'il s'agit d'un ouvrage ou d'un article. Pour un ouvrage, le titre est écrit en italique et le reste en caractères normaux ; pour un article, c'est l'inverse.
L'année de publication se met après le nom de l'auteur.
Mentionner l’éditeur et le nombre de pages pour l’ouvrage
Mentionner le volume et le numéro de la revue où l’article est paru et les pages de la revue contenant l’article

Se conformer aux exemples suivants :

- Ouvrages et thèses :

o Azoulay, G. (2002). Les théories du développement du rattrapage des retards à l’explosion des inégalités. Ed. Presses Universitaires de Rennes. 220 p.

o Daoudi, A. (2010). Les mécanismes de gestion des risques de défaillance dans les transactions de financement informel dans le secteur agricole en Algérie : entre contrat et convention. Thèse de Doctorat en agronomie. ENSA, Alger.

- Articles :

o Souam, MS., Vialfont, A. (2011). Pouvoir de négociation et procédure d'engagements en droit de la concurrence. In Revue économique. vol. 62(3) : pp 609-620.

o Ameur, F., Kuper, M., Lejars, C., Dugue, P. (2017). Prosper, survive or exit: Contrasted fortunes of farmers in the groundwater economy in the Saiss plain (Morocco), Agricultural Water Management, 191: 207–217.

- Contribution à un ouvrage :

o Talahite, F. (2010). Luc Boltanski et le genre : Entre aliénations spécifiques et aliénation générique. Danielle Chabaud-Rychter (Ed), Le genre : Relectures critiques, de Max Weber à Bruno Latour (pp. 190-202). Sous les sciences sociales Paris : La Découverte, pp 190-202.

- Documents divers :

o Ministère de l’Agriculture et du Développement rural. (2014). Le programme quinquennal 2015-2019 : un programme dédié à la consolidation du développement agricole et rural. Rapport préliminaire, Alger.

- Préparation de l’article original pour impression : Si vous avez réalisé des figures en utilisant un logiciel, enregistrez-les en utilisant un fichier à part et précisez le programme utilisé.
Eventuellement, assurez-vous que la version que vous envoyez est la définitive et qu'elle concorde exactement avec le texte qui l'accompagne.